Tribe

From the individual to the herd
From the herd to the tribe
From the tribe to the country
From the country to the world
From the world to the solar system
From the solar system to the Milky Way
From the Milky Way to the entire universe
and inside each and every one of us...

Consciousness evolves, spreading
It's you!

I wishharmonious development...


2004 Junichi Tamura


対訳

意識の進化

個人から群れへ
群れから部族へ
部族から国へ
国から地球へ
地球から太陽系へ
太陽系から銀河系へ
銀河系から宇宙全てへ
そして全てはひとりひとりの中に...

調和の取れた発展を...






BACK to TOP