Fate "All the power on earth cant' change destiny"?
If I destroy everything 
I'll probably see it's worth
If I search for the truth 
Until these hands are bloody
There'll probably be an answer I'll understand
Fate
A monster、Like a blaze burning everything
Tossed about by the blazing fire
There is nothing
All is a void
I can only be burned by the fire
I don't know the reason
I don't know how to escape
I can only be burned by the fire


1999 Junichi Tamura


対訳

全て壊してみればその存在価値が解るのだろうか
この手が血だらけになるまで真実を求めれば
其処には理解できる解答が用意されているのだろうか
運命
全てを焼き尽くす怪物
その燃え上がる炎に翻弄され
全ては無
全ては虚
その炎に焼かれるだけ
理由など知らない
逃れる術など知らない
その炎に焼かれるだけ



BACK to TOP